Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Si vous voulez savoir ce qui se passe au Hât-Bôs, vous êtes à la bonne adresse.

Recherche

Articles Récents

Liens

27 juillet 2016 3 27 /07 /juillet /2016 15:59
"le tandelin" ou hotte de vigneron

Un jour que j’étais invitée par Margit dans une vieille demeure lorraine qu’elle a restaurée à Vahl les Bénestroff, j’ai vu un objet intéressant. Il était adossé contre le mur du couloir. C’était une ancienne hotte de vendangeur.

Mon amie m’a raconté qu’un jour en passant à Montdidier, elle avait remarqué qu'un homme débarrassait sa maison de vieilleries. C’était la maison qui appartenait autrefois aux Legens et où vivent actuellement Christine Strobel et Francis.

Comme moi, Margit a flashé sur cette hotte en bois. Le jour de son déménagement, elle m’en a fait cadeau. Et la hotte est revenue au village !

Gilbert Modéré qui maîtrise encore le parler roman de Lorraine m’a confié qu’on appelait cette hotte « tandelin ». Dans son village natal, à Torcheville, où aujourd’hui encore on fait les vendanges il avait vu autrefois les vignerons porter sur leur dos ce genre d’engin qui pesait bien lourd !

Partager cet article

Repost 0
Published by Jacqueline Dallem - dans Histoire de Montdidier
commenter cet article

commentaires